ONYSOS ZUŘIVEC

Laurent Gaudé

Překlad: Jan Krupa
Obsazení: 1 muž


V monodramatu Onysos zuřivec, které bylo poprvé uvedeno 13. června 2000 v Národním divadle Štrasburk, představuje Laurent Gaudé příběh tajemné mužské postavy, která promlouvá k divákům z pozice bezdomovce trávícího noc na lavičce na nástupišti stanice newyorského metra.

V průběhu hry strukturované do šesti „zpěvů“ opatřené prologem a epilogem se dozvídáme o životní dráze oné postavy Onysa. Měl skutečně nadpozemsky pestrý život – od svého narození v horách staré Mezopotámie se stal svědkem a hybnou silou pádu Babylonu, putoval starověkým Egyptem, Blízkým východem, až se rozhodl zemřít po boku obránců Troje. Během tohoto dlouhého života však zažívá pozoruhodné příhody včetně například sestupu do podsvětní říše, které se nápadně kryjí s mytologickými příběhy starořeckého boha Dionýsa. Onysova nadpozemská podstata je ostatně naznačena už při vzpomínání na jeho příchod na svět. Je tedy možné, že stařec, který vypráví z lavičky na nástupišti o městech, která buď přímo zbořil nebo viděl padnout, je vtělením jakési tajemné síly chodu dějin? Anebo se tuto noc odehrává pouze divadelní setkání s poutavě vyprávějícím starcem...

 

Překlad hry získal 3. místo v soutěži o Cenu Evalda Schorma za rok 2013.


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše