ALL MY DREAMS COME TRUE. DISNEYOVKA O DEPRESÍCH A POHÁDKÁCH (All My Dreams Come True. Et Disneydrama om depression og eventyr, 2013)

Christian Lollike

Překlad: Jana Šimková
Žánr: činohra (disneydrama)
Obsazení: 1 muž, 1 žena


A Co cejtíš ty právě teď? 
B Obrovskej stesk.
A Stesk po čem?
B Po něčem skutečnym. Po něčem, co by mě fakt vzalo. A nemyslim drogy nebo sex ani žádnej seberealizační projekt, jehož cílem je stát se mezičlánkem ve středně velkym mezipodniku a potom vylézt na Mount Everest. Už mám po krk věčný seberealizace.
A Taky nevim, co má vůbec cenu realizovat.
B Co říká tvůj muž?
A My spolu nemluvíme. Ne teď.
Už mě nedokáže ničím ohromit. Nedokáže se vypořádat s faktem, že je chlap. Pije zelenej čaj a peče chleba z domácího kvásku. Pořád se ptá: ”Po čem toužíš?” ”Po pohádce.”, odpovídám. ”Po pohádce... ale bílýho koně těžko vměstnáš do dvoupokojovýho bytu.” říká. ”Stačí mít fantasii,” odpovídám. A pak odejde do kuchyně ke svýmu kvásku.

 

Disney do našich životů vnesl nejen nevkusnou animaci, ale i naivní ideály o světě, ve kterém žijeme. „A“ by chtěla být jednou z princezen, o kterou se postará slepě zamilovaný princ. „B“ by chtěl být Aladinem, jehož kouzelná lampa mu pomůže dosáhnout čehokoliv. Jenže život takový není, nemají nic z toho, co by chtěli, a proto mají depresi. Vytváří si tedy svět, který do Disneyho universa vnáší naši každodennost. Sněhurka trpí posttraumatickým šokem, šťastný život až do smrti je nudný a plný nicnedělání a Strýček Skrblík sice plave v penězích, ale radši by si sehnal nějakou zamilovanou husičku a vnesl do svého života trochu emocí.


Princ: Co děláš? Ty utíkáš, Sněhurko?
Sněhurka: Jsem teď někdo jiný.
Princ: Já vím, co TO je. Nejsem to já? Zámek a kočár? Znuděnost. Sedět pořád vedle stejného muže. Je to ono? Představovat si, že vedle něj budeš sedět po zbytek života. Je to ono?! Je to strach ze závazků, z volby, Sněhurko, strach říct ano, naplno a bezezbytku, co, Sněhurko? Bez ironie. Bez sarkasmu. Je to ono?! Vzdát se představ o jiném životě. Vzdát se svojí otevřenosti a flexibility. Moct se vždycky chopit příležitosti, když se náhodou naskytne něco lepšího? Ale já tě miluju, Sněhurko.
Sněhurka: Já musím. Jsem teď někdo jiný.


Nekompromisní hra Christiana Lollikeho odhaluje umělé ideály, které nám prodávají velké korporace a ukazuje, že život rozhodně není pohádka.

 

Hra All My Dreams Come True. A Disney Drama of Depression and Fairy Tales měla v srpnu 2013 úspěšnou premiéru v dánském Aarhus Teater, německá premiéra se uskutečnila v květnu 2014 v Staatsschauspiel Dresden. 


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše