JANE EYROVÁ

Charlotte Brontëová, Marián Amsler, Anna Saavedra

Překlad: Beáta Mihalkovičová
Žánr: dramatizace
Obsazení: 5 mužů, 9 žen (variabilní)

Napínavý román o ženské duši, emancipaci a síle vzdorovat nepřejícímu osudu v nové dramatizaci, rámované příběhem podivuhodných sester Brontëových.

 

Divadelní adaptace nesmrtelného románu o osudové lásce a temných tajemstvích, které se skrývají za zdmi starého rodinného sídla. Příběh o vzpouře proti konvencím, který je také příběhem spisovatelky Charlotte Brontëové a jejích blízkých. Román Jane Eyrová, který napsala pod pseudonymem v roce 1847, neustále fascinuje diváky v mnohých filmových, televizních a divadelních adaptacích. Stále nás fascinuje, jak sympatická, přirozeně pokorná a zároveň silná, sebevědomá Jane překonává rigidní omezení viktoriánských konvencí. V harmonii své vnitřní a venkovní krásy představuje světlý protipól nejen vůči dusivé šedivosti svázané společnosti, která se jí od dětství snaží deformovat, ale i vůči záhadné živelnosti Rochestera – muže, kterého oddaně miluje i přes zdánlivě nepřekonatelné překážky. Téma sebevědomě a cílevědomě zvolené oběti jako jediné cesty k očistě a dosažení cíle je i dnes, nebo spíš právě dnes, překvapivě povznášející. Nová dramatizace obsahuje i autobiografické části románu, a proto je na scéně přítomná i sama autorka Charlotte a její rodina. Fascinující příběh o Jane Eyrové tak můžeme vnímat jako proces tvorby, do kterého se promítají osudy reálných postav.

 

Dramatizace vznikla pro Slovenské národné divadlo, kde měla premiéru v únoru 2014.

  Text ve slovenštině v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.