MLHA (Sumu, 2016)
Juha Jokela
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: komedie
Obsazení: 4 muži, 3 ženy
Začátkem roku 2014 vyvinula malá technologická společnost Somnimag revoluční stroj na skenování mozku, ale má potíže s nalezením kupce. Až se nakonec jeden zájemce najde…a tím je Rusko. Šéfové podniku bojují s morálním dilematem: Je byznys s Putinovým Ruskem schůdnou možností? Výkonný ředitel Olli, se ocitne mezi dvěma mlýnskými kameny. Jeden jeho manager je ochoten dát morálku stranou a začít s Ruskem jednat, zatímco jeho druhý manager je proti jakékoli formě spolupráce s Ruskem. Ruská domácí politika i jeho mezinárodní styky jsou stále více komplikované a těžko předvídatelné. Do toho všeho přichází nová rusko-finská asistentka Larissa, která je až podezřele dobře kvalifikovaná… Zdá se, že už není cesty zpět…
Ostře aktuální komedie Mlha slaví obrovské úspěchy ve finském Národním divadle, kde měla v září 2016 premiéru v autorově režii.
Text finského originálu a anglického překladu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA. V případě zájmu zprostředkujeme český překlad hry.