MOCNÁ AFRODÍTÉ (Mighty Aphrodite)

Woody Allen

Překlad: Dana Hábová
Žánr: komedie
Obsazení: 6 mužů, 4 ženy (chór)
Úprava: Marie Špalová, Martina Schlegelová

Linda: Půjdu na to pomalu. Měl bys vědět, že beru dvě stovky.
Lenny: To je maličkost. (Podává jí peníze.) Abys mi věřila.
Linda: Jsi moc hodnej.
Lenny: Odepíšu si to z daní jako dar církvi.
Linda: Víš, proč ses mi hned zalíbil?
Lenny: Proč?
Linda: Přitahujou mě břídilové.
Lenny: Břídilové? Myslíš, že já jsem břídil?
Linda: Vůbec si nevěříš. To je roztomilý.

Adaptace dojemné, zábavné a chytré filmové komedie Woody Allena nejen o mileneckém mnohoúhelníku, jejímiž hrdiny jsou vcelku obyčejní lidé s obyčejnými přáními a touhami, do jejichž života fatálně vstoupí láska a náhoda. Manželka Lennyho Weinriba jednoho dne adoptuje malého chlapečka, který okolí oslňuje svým nadáním a schopnostmi. Když se Lenny rozhodne překročit pravidla a pokusí se přes zákaz zjistit, kdo je chlapcovou biologickou matkou, spustí řetězec neuvěřitelných situací, které vyprovokují k akci dokonce i opravdový antický chór...

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.