PŘÍLIŠ MNOHO ŽEN PRO JAYE (Do Not Disturb)

Michael Pertwee

Překlad: Helena Singh Eliášová
Žánr: komedie
Obsazení: 1 muž, 4 ženy

Jay Spencer chce zapomenout na minulost a začít nový život. Přestěhuje se do nového bytu a jediné, o co stojí, je absolutní klid a samota. To se mu ale nedaří, protože mladá sousedka od vedle ho ruší svými nenadálými příchody a výhrůžkami o sebevraždě, jeho současná manželka už zase dělá potíže, bývalá manželka trvá na tom, že mu ukáže cestu k Ježíši, a sekretářka k němu hoří neutuchající vášní. Všechny čtyři ženy Jaye pronásledují, útočí na něj a svádějí ho, přičemž on chce být sám. Je to ale určitě tak? Protože když se mu to konečně podaří, pomyšlení na absolutní samotu ho ničí. A protože všechny ženy už odehnal, zavolá té jediné, která zbyla - své vlastní matce. 

Tato vtipná komedie, plná situačního humoru, má i jistý podtext – je Jay obětí, nebo si všechno neštěstí způsobil sám?

  Připravujeme český překlad.