SIGHT UNSEEN (Sight Unseen, 1991)

Donald Margulies

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: psychologické drama
Obsazení: 2 muži, 2 ženy
Dekorace: Interiér venkovského domu v Anglii, newyorský byt, předsálí výstavy


Kontroverzní americký malíř Jonathan má výstavu v Londýně a navštíví svou bývalou lásku Patricii, kterou před patnácti lety nevybíravě opustil. Patricie teď v Anglii se svým mužem Nickem pracuje na archeologických vykopávkách. Jonathanovi neodpustila, ale její vztah k Nickovi je vlažný. Stále má jeden z Jonathanových prvních obrazů, svůj akt. Napjaté setkání vrcholí sporem právě o toto plátno – Jonathan je chce půjčit na výstavu, Nick nakonec Patricii přesvědčí, aby je zámožnému Jonathanovi prodala, oprostila se od minulosti a snad i získala šanci na lepší, ač nevzrušivé soužití s vytrvale oddaným Nickem.
    Hovory o zradě, citových ranách a lítosti prokládá autor vášnivými debatami o výtvarném umění (jeho roli, kvalitě, vztahu k byznysu, atd.) K tomu zčásti slouží i interview s novinářkou Gretou, která Jonathanovi klade provokativní otázky i o vlivu jeho židovského původu na tvorbu. Scény rozchodu a sblížení Jonathana s Patricií sledujeme ve dvou retrospektivách – nadějným seznámením před malbou osudného aktu hra končí.
    Název „Naslepo“ se vztahuje k obrazům, které Jonathan maluje pro bohaté klienty na zakázku – ti si je objednávají kvůli jeho jménu, aniž by je předem viděli.


  Text originálu je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše