OŠKLIVEC (Der Häßliche, 2006)
Marius von Mayenburg
Překlad: Kateřina Bohadlová
Žánr: hořká komedie
Obsazení: 5 mužů, 3 ženy
Lette je ošklivý. Je tak ošklivý, že mu šéf zakáže prezentovat na kongresu jeho nový vynález. Kolegům by se na konferenci z jeho ošklivosti mohlo udělat špatně. Lette je prohlášením svého nadřízeného zcela zmaten - nikdy neměl ponětí, že je tak ošklivý. Když však porozumění pro šéfovo rozhodnutí projeví i Letteho vlastní žena, rozhodne se jednat. Podstoupí plastickou operaci. A když se probere z narkózy, otevře se před ním svět netušených možností - profesních i erotických. Jeho dokonalý obličej mu všude otevírá dveře. Lette stoupá stále výš. Jenže pak začne po městě potkávat muže se stejným obličejem. Jeho plastický chirurg totiž své úspěšné zboží prodává dál. A po Letteho obličeji je velká poptávka...
Nová Mayenburgova hra je komedií o ztrátě identity, o tom, co je krása a o relativitě úspěchu. Novinka předního německého dramatika byla ve světové premiéře uvedena v lednu 2007 v berlínském divadle Schaubühne a setkala se se značným ohlasem.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.