LEVIATHAN KOSTRIČ (Leviathan Coccyx, 2002)

Jean – Daniel Magnin

Překlad: Lucie Málková , Jan Tošovský
Žánr: činohra
Obsazení: 4 ženy, 1 muž

          Někdejší prokletý básník a profesor psychiatrie, pozdější diktátor nejmenované země na evropském Východě, byl svržen lidovým povstáním a prchá se svou ženou, dcerou a služkou do úkrytu v horách. V uzavřeném prostředí horské chaty, nemaje jiných poddaných než své tři ženy, může tento politický génius teroru, intrik a úhybných manévrů plně rozvinout své patologické nadání k sebestylizaci a manipulaci s druhými. Zatímco jeho manželka se pokouší sehnat peníze ze zablokovaných švýcarských kont a kontaktovat politické přátele, kteří by jim mohli poskytnout azyl, a jeho dcera se vyžívá v infantilně erotických představách a morbiditě, Leviathan po způsobu zneuznaných géniů bloumá po domě, hraje podivné erotické hry se služkou a přemýšlí. Ne o návratu na výsluní moci. Ne o pomstě. Ne o záchraně sebe a svých blízkých. Pouze o dostatečně teatrálním a působivém odchodu ze scény. Příležitost se naskytne, když se na scéně zjeví agentka tajných služeb, bývalá velitelka jeho ochranky Verena. Představení začíná...
   
          Pozoruhodná hra, která osciluje mezi žánrovým psychologickým dramatem, svérázným mystériem zla a brutální komedií. Její autor, francouzský dramatik, režisér a vystudovaný filosof švýcarského původu Jean-Daniel Magnin, dosahuje mísením různých stylových přístupů zcela neobvyklého účinku. Kombinuje prvky skutečných příběhů balkánských válečných zločinců s mytologickými motivy z úsvitu lidských civilizací. Některé pasáže znějí jako z Bible, jiné připomínají hodně vulgární vaudeville a ještě jiné poezii takového Rimbauda nebo Baudelaira; to vše dohromady tvoří text s přízračnou atmosférou zániku, perverze a nepojmenovatelného zla, které tu bylo před námi a které nikdy nezemře; které se dokáže zapouzdřit jako virus moru a přečkat desetiletí či staletí, až zase nastanou příhodné podmínky pro jeho rozkvět.

Hra byla uvedena v české premiéře dne 8. února 2010 v Studiu Saint Germain klubu Rock Café Praha.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.