UKRUTNÁ ROZKOŠ (L´Atroce volupté, 1919)

Georges Neveux , Max Maurey

Překlad: Helena Kebrtová
Žánr: horor - Grand Guignol
Obsazení: 4 muži, 3 ženy

Djanin manžel před deseti dny záhadně ochrnul a oněměl. Lékaři zjišťují, že jeho podivná paralýza je způsobena sugescí. Ale čí? Na scénu přichází Djanin milenec Robert a Djana mu odhaluje své ukrutné plány. Největším potěšením je pro ni milovat muže a působit tím utrpení druhému. A tak zhypnotizovala svého manžela, aby se před jeho očima mohla milovat s Robertem. Manžel se nemůže pomstít, ale jeho duch ano.

Dvouaktová hra pochází z repertoáru slavného pařížského divadla Grand-Guignol.

Hororová hra měla premiéru 25. ledna 2014 v Divadle DISK v rámci projektu Expérience Grand-Guignol.

Překlad hry získal 2. místo v soutěži o Cenu Evalda Schorma za rok 2013.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.