KŘIVKA ŠTĚSTÍ ANEB KRIZE STŘEDNÍHO VĚKU (La curva de la felicidad o la crisis de los 40, 2004)

Eduardo Galán , Pedro Gómez

Překlad: Jana Vrbacká
Žánr: komedie
Obsazení: 4 muži (hlas ženy z telefonu)

Světově úspěšná komedie z dílny dvou španělských autorů, Eduarda Galána (nar. 1957), známého dramaturga, scénáristy a spisovatele, profesora španělského jazyka a literatury, a Pedra Gómeze (nar. 1966), madridského scénáristy, který spolupracoval na scénářích oblíbených španělských televizních seriálů. Získal dvakrát ve Španělsku prestižní cenu Premio Buñuel za scénář. Divadelní hra Křivka štěstí aneb krize středního věku byla poprvé uvedena v roce 2004 v divadle Capitol ve městě Santander. Velký úspěch měla v divadle Lara v Madridu, kde ji během dvanácti měsíců vidělo 200 000 diváků.

Obtloustlý plešatící čtyřicátník Quino, kterého právě opustila krásná manželka Carmen kvůli mladšímu, hezčímu a bohatšímu muži, má před sebou těžký úkol: prodat a vystěhovat jejich společný byt a najít si nové bydlení. V této chvíli se u něho doma postupně objeví tři muži stejného věku - stěhovák Javier, který přijel pro věci jeho ženy, vystupující jako velký světák a lamač srdcí všech žen, toho času šťastně ženatý, elegantní parapsycholog Fernando, manžel psycholožky jeho ženy, který se také rozvádí a kterému má Quino dle pokynů ženy byt prodat, a jeho dávný kamarád Manuel. Nerozhodný Quino, utápějící se v sebelítosti, není schopen nikomu říci „ne“ a podepíše smlouvu na prodej bytu všem třem. Když se pak v bytě sejdou všichni a snaží se s Quinem dohodnout, končí domluvou, že se byt natruc Quinově „bývalce“ neprodá a že v něm budou žít Quino, Fernando a Manuel společně a konečně si budou užívat svobodného života. Určitě se také dočkají úspěchu u mladých žen, které se zajisté budou o takové zralé a světa znalé muže zajímat. Po čase se k nim hodlá nastěhovat i Javier, kterého také opustí manželka. Soužití má daleko do idylické původní představy, plánované divoké večírky se nekonají a úspěch u žen také ne. Přesto se pánové snaží navzájem přesvědčit, že život bez manželek je pro ně to pravé… až se jednoho dne ozve zvonek a za dveřmi stojí Carmen, která se vrací domů.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.