HRA JEŠTĚ NESKONČILA (The Game’s Afoot, 2012)

Ken Ludwig

Překlad: Karina I. Havlů
Žánr: Detektivní komedie
Obsazení: 3 muži, 5 žen

Děj detektivní komedie Kena Ludwiga se odehrává v USA v roce 1936. Ústřední postavou je William Gillette, který byl známým divadelním hercem, proslul zejména svým ztvárněním Sherlocka Holmese. Společně se Sirem A. C. Doylem dokonce napsal o legendárním detektivovi divadelní hru. V Connecticutu postavil repliku středověkého zámku zaplněnou různými technickými vynálezy. Tato atrakce, známá jako Gillette Castle, je otevřena dodnes.

Ludwigův text začíná scénou z inscenace zmíněné divadelní hry o S. Holmesovi, během níž je Gillette někým postřelen. Poté se přeneseme do obývacího pokoje v Gillettově zámku. Je právě Štědrý večer a postupně se sem dostavují všichni protagonisté z první scény a řeší postřelení Gilletta. Fakt je, že dostal anonymní dopis s upozorněním, že „pan Holmes“ bude zastřelen. Během představení byl navíc zavražděn divadelní vrátný, který před svou smrtí zřejmě viděl a slyšel, co neměl. Do této nepříjemné atmosféry přijíždí divadelní kritička Daria Chaseová, o které je známo, že nenechá na nikom ani nit suchou. Během večera uspořádají seanci, aby vyvolali ducha onoho vrátného. Ale všechno se zvrtne, pohádají se a během bouřky, kdy všichni z místnosti naštvaně odejdou, někdo probodne Dariu. Gillette ihned volá policii. A tak mysteriózní případ začíná vyšetřovat nejen Gillette – Sherlock Holmes, ale také policie.

The Game’s Afoot (Hra ještě neskončila) je nejen bravurně vystavěnou detektivkou, která drží diváka do poslední chvíle v napětí, jak celá zápletka dopadne, ale také disponuje vtipnými dialogy a situačním humorem. 

Hra získala v roce 2012 cenu Edgar Awards za nejlepší hru každoročně udělovanou organizací Mystery writers of America, tvořenou padesátkou nejvýznamnějších amerických spisovatelů v mysteriózním a detektivním žánru.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.