INSPEKTOR MÁ TĚŽKOSTI (La Perruche et le Poulet, 1967)
Robert Thomas
Překlad: Jan Cimický
Úprava: Miroslava Besserová
Žánr: detektivní komedie
Obsazení: 4 muži, 4 ženy (+ vedlejší postavy: 2 muži, 1 žena)
Postavy:
Alice Postiková (50-60let), letitá upovídaná telefonistka, minulostí poznamenaná romantička.
Henri Grandin (50-60let), inspektor kriminální policie, nastydlý, a proto nesnesitelný.
JUDr. Rocher (45 let), notář, autoritativní suverén a snob.
Klára Rocherová (35 let), nafoukaná, vypočítavá a záletná žena.
Robert de Charance (30 let), čekatel a druhý zástupce notáře, čilý mladík, světák.
Zuzana Brissardová (35 let), sekretářka, směšná, žalostně vyhlížející stará panna.
Virginie Renoirová (20 let) písařka, hubatá, drzá dívka nezatížená problémy.
Maximin, policista neurčitého stáří, nerozhodný, rádoby důležitý.
„Bral by spíš kočičky typu Virginie. Přišla před půl rokem. Krátké vlasy, krátká sukně, kratičká inteligence, no – korespondentka…nežárlím, ale jsem ženská!“
Děj hry se odehrává v čekárně kanceláře JUDr. Rochera, které vládne štěbetavá telefonistka Alice. Jednoho večera, když už jsou všichni pracovníci pryč, Alice objeví tělo notáře Rochera s nožem v zádech, omdlí a když se probere, mrtvola je pryč. Případ přijde vyšetřovat mrzutý inspektor Grandin, který je, jak se ukáže, bývalý spolužák Alice. V případu existuje pět podezřelých - drbna Alice, mladičká písařka Virginie, staropanenská sekretářka Zuzana, záletná manželka pana Rochera a jeho zástupce Robert de Charance. Jelikož je Alice jedinou svědkyní případu, začne po pravdě pátrat společně s inspektorem Grandinem. Rozuzlení případu bude víc než překvapivé!
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.