RUKA PÁNĚ (Hand to God, 2014)
Robert Askins
Překlad: Jakub Škorpil
Žánr: Černá komedie
Obsazení: 3 muži, 2 ženy
Černá komedie mladého amerického autora vypráví příběh dobrosrdečného Jasona, který je přinucen k účasti na církevním pochodu loutek. Na svojí levou ruku si navleče uštrikovaného parťáka Tyrona. Vypadá jako běžný neškodný maňásek, ale brzy se, k Jasonově vlastnímu zděšení, začne projevovat jako velkohubý šikanátor s násilnickými sklony, který se rozhodl vyřešit Jasonovy problémy ve vztahu k děvčeti od vedle a především i k jeho matce.
Žhavý kandidát na letošní cenu Tony je hrou o konfliktu v každém z nás, na jejímž konci se hlavní hrdina musí utkat na život a na smrt s vlastní levou paží, nebo spíše s duchem, jež ji posedl.
„Po zhlédnutí úžasné, vtipné a zároveň strašidelné hry Roberta Askinse, jsem opravdu rád, že doma nemám žádného maňáska.“ (Charles Isherwood pro New York Times)
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.