PRAVIDLA PŘEŽITÍ (Rules for living, 2015)

Sam Holcroft

Překlad: Lucie Kolouchová
Žánr: Černá komedie
Obsazení: 3 muži, 4 ženy

Začíná to jako typická konverzační hra v tom nejlepším britském stylu: rodina se v širším kruhu sejde na Boží hod vánoční ke svátečnímu obědu, horečnatě se na něj připravuje, hraje společenské hry a konverzuje. Záhy ovšem pod slupkou salonního dýchánku vyvěrají různé křivdy z minulosti a ukazuje se, že vztahy zdaleka nejsou tak idylické, jak se původně zdálo. Odhalují se generační rozdíly - dříve tyranský otec po mozkové mrtvici nyní pohoršuje svou vulgárností. Maminka pobíhá od uklízení k vaření a zase zpět, do toho si tu a tam lupne prášek, aby se ze všeho nezbláznila. Pak sledujeme generaci synů a jejich partnerek a nakonec vidíme nejmladší dítě rodiny, které navzdory únavovému syndromu nakonec působí jako nejzdravější člen celé chorobné domácnosti.

Potud jde o dobře napsanou hru, jakých můžeme znát desítky. To, co hru mladé britské dramatičky Sam Holcroftové od jejích předchůdců odlišuje, je tematizace oněch pravidel. Každý si totiž vytváříme vlastní životní pravidla a obranné mechanismy, které nám pak, aniž si to uvědomujeme, zásadně určují život. Jenže co když ta naše pravidla, jak co v životě dělat, nejsou slučitelná s existencí v pravdě a realitě? A co když dostaneme jakoby zvenku další návody, podle kterých musíme jednat, ať chceme, nebo ne? Hravá černá komedie Sam Holcroftové tematizuje všechny typy pravidel – pravidla společenská, osobní zásady i pravidla stolních her – a tím, jak brilantně je míchá dohromady a dává jim stejnou závažnost, vzniká třeskutě vtipná podívaná s velmi hořkým podtextem.

„Na tuhle hru nás nemohlo nic připravit. Kombinuje výbušný humor rodinných komedií ve stylu Alaina Ayckbourna s analýzou individuálních strategií přežití. Jedná se o inteligentní komedii, která nás nechá na pochybách, zda se z našich životních pravidel nestává jen další forma vězení, do nějž sami sebe uzavíráme“, nadšeně komentuje inscenaci hry v National Theatre významný britský kritik Michael Billington.

  Text je v elektronické verzi k dispozici v DILIA.