NINE
Arthur Kopit
, Maury Yeston
Překlad: Adam Novák
Žánr: Muzikál
Obsazení: 1 muž, 18 žen, 1 kluk + company
NINE vypráví o osudech Guida Continiho, čtyřicetiletého italského filmového režiséra, a jedenadvaceti žen v jeho životě, jež se poprvé objeví jako orchestr, který on silou vůle diriguje. Protagonista prochází krizí středního věku, a to v nejnešťastnějším období: jeho poslední tři filmy byly totální propadáky. Guido je zoufalý a na dovolené v lázních u Benátek se snaží zároveň zachránit manželství se svou ženou Luisou. Ale jeho milenka Carla je tu také a provokativně ho svádí. Guido navíc stále miluje svou bývalou favoritku, herečku Claudii Nardi, a má problém si mezi těmito třemi životními ženami vybrat. Situace se dále komplikuje, protože jeho pařížská producentka Liliane La Fleur trvá na tom, aby pro ni Guido natočil muzikál. Navzdory tomu, že on nemá ponětí, o čem by měl film být.
Vystresovaného Guida pronásledují tři přelomové události v jeho životě: jako devítiletý chlapec byl přehnaně hýčkán svou matkou a tetami, o panictví ho připravila kyprá prostitutka Saraghina a v klášterní, bigotní škole byl krutě potrestán za to, že navštívil Saraghinu na pláži. Když se všechno zdá být ztracené, přijíždí do Benátek Claudia a mimoděk dá Guidovi inspiraci pro film. Přípravné práce na filmu s názvem „Continiho Casanova“ začnou okamžitě, ale během zkoušek Guido zklame Luisu a odcizí se i ostatním ženám. Luisa, Carla i Claudia ho opustí, a protože začíná být jasné, že tento film bude další z řady propadáků, Guido propadá panice a přemýšlí o sebevraždě. Zachrání ho zjevení devítiletého Guida, který ho nabádá, že musí jednou provždy dospět. Guido se tedy konečně odpoutává od svého orchestru žen a snaží se o návrat ke své pravé lásce – Luise.
Muzikál byl napsán na základě Felliniho filmu 8 a půl. Premiéra proběhla na Broadwayi v roce 1982, Raul Julia za ztvárnění hlavní role získal ocenění Tony. Muzikál celkem obdržel 5 cen Tony a 7 Drama Desk Awards. V dalším uvedení na Broadwayi (prem. 2003) hrál Guida Antonio Banderas.
Text je v elektronické verzi k dispozici v DILIA.