ŽEBRÁCKÁ OPERA (Die Dreigroschenoper, 1928)
Bertolt Brecht
Překlad: Rudolf Vápeník
, Ludvík Kundera
Autor hudby: Kurt Weill
Žánr: činohra s písněmi
Obsazení: 7 mužů, 4 ženy (kompars)
"V roce 1928 objevil si Bertolt Brecht 200 let starou hru Angličana Johna Gaye, Žebráckou operu, a svým obvyklým způsobem ji adaptoval. To v tomto případě znamená, že ponechal dějovou kostru, příběh však posunul na dosah současnosti a text proložil songy, k nimž použil veršů Francoise Villona. Úspěch této Brechtovy adaptace byl ohromující. Hra se pod názvem Krejcarová opera ihned rozeběhla po německých scénách (původní inscenace dosáhla čtyř stovek repríz) a poté celým světem a je to dodnes Brechtova hra nejpopulárnější." L. Kundera
Nejslavnější a nejhranější dílo Bertolta Brechta je mistrovským zpracováním stejnojmenného dramatu Johna Gaye. Stále aktuálnímu příběhu z londýnského podsvětí vévodí gangster Mackie Messer, který patří mezi nejznámější postavy světové literatury.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.