VYSOKÁ ZEĎ

Jerzy Zawieyski

Překlad: Ladislav Slíva
Žánr: činohra
Obsazení: 1 muž, 4 ženy a 3 malé děti (do 8let, nemluví)

Komorní drama katolického autora, původně herce, po válce od poloviny 50. let až do své smrti v roce 1969 i katolického politika, který byl v závěru svého života zbaven poslaneckého mandátu za svou podporu obětí policejního útoku na protivládní studentské rebely v Polsku v r. 1968. Po válce měl jako katolický autor několikaletý zákaz publikování.

Věhlasný chirurg Ludvík Darněvič usilovně pečuje o svou manželku Uršulu, která byla za války (stejně jako on) členkou odbojové skupiny a byla za to odsouzena k trestu smrti. Těsně před popravou byla sice svými spolubojovníky osvobozena, potratila však ještě nenarozené dítěte a v důsledku šoku z vysoké zdi, před níž byla postavena, a ze zprávy, že se již nikdy nebude moci stát matkou, se pomátla. Hraje si s panenkami a s cizími dětmi. Spolu s nimi žije Ludvíkova matka Tekla, která by Ludvíkovi, kterého vypiplala z bídy po smrti svého muže, přála, aby se stal otcem a proto Uršulu příliš nesnáší, i když to - ze strachu z Ludvíka - nedává příliš okatě najevo.

Do této situace přijíždí Lucie, která byla Ludvíkovou předchozí láskou (než poznal Uršulu) a která ho tehdy opustila, protože na ni zbytečně a nepříjemně žárlil a vzala si jistého Bohdana, bohatého a hodného člověka, který zachránil její rodiče před finančním krachem, kterého však podle vlastních slov nikdy nemilovala. Přijíždí, aby Ludvíka požádala, ať se ujme složité operace jejího tuberkulózního syna, talentovaného mladého hudebního skladatele. Když Ludvík váhá, předstírá, že ho stále miluje a naruší tak jeho citovou integritu. Uršula toto Ludvíkovo vnitřní znejistění vycítí a spáchá sebevraždu. Lucie si uvědomí svůj morální prohřešek vůči Ludvíkovi i Uršule a ve zmatku odjíždí. Tragédie rodiny Darněvičových je však dovršena.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.