POKUD JE TO MOŽNÉ, JSEM FREDY HIRSCH

Tomáš Hájek

Žánr: činohra
Obsazení: 6 mužů, 2 ženy

Divadelní hra rozehrává proti sobě dvě stěžejní postavy Feuchtwangerova románu Žid Süss na půdorysu staletí.

Ve hře Josef Süss a Weissensee vystupují jako (svým způsobem věčné) oživlé literární postavy v novém svérázu, v originálních konkrétních kontextech a situacích současnosti. První dějství se odehrává před bejt dinem, rabínským soudem, který posuzuje, zda udělí Josefu Süssovi gijur (tedy konverzi), navzdory jeho zcela vlažnému přístupu k plnění náboženských povinností a jeho dobrodružnému pojetí života finančníka. Před bejt dinem se ale ve druhém dějství objevuje i Weissensee, který se též uchází – i když je protestant, ale ve věčném souboji s Josefem Sussem - o gijur, aby, jak se nakonec dovídáme, potlačil to, co ho skutečně trápí, antisemitismus v něm. V ostrých výměnách názorů před bejt dinem a mezi rabíny bejt dinu se řeší otázky, co je nejhlubší podstatou židovství, jak chápat Stát Izrael, jak zabránit novému holocaustu, zda lze antisemitismus překonat.

Naléhavost řešení těchto otázek zesiluje dějová zápletka, kdy v jižním Libanonu teroristé vězní dobrovolníky, kteří přišli na pomoc Izraeli, a k překvapení všech je chtějí vyměnit za tolik kritizovaného Josefa Süsse. Zdá se, že rabíni hledají řešení, aby znemožnili protivníkovi určovat, co je podstatou židovství; součásti jejich složité strategie je i nabídka Weissenssemu, aby se zhostil zřejmě velmi nebezpečného úkolu být vyměněn za unesené dobrovolníky.

Ve třetím dějství se ocitáme v současném Izraeli. Josef Süss gijur získal a nyní "si kroutí" výcvikový program izraelské armády. Situace je neradostná, z celého světa se valí špatné zprávy. Jak z této situace ven? Micol, mladá velící důstojnice izraelské armády říká, že to hlavní, co Izrael má, je šabat, je Hospodin. Naopak Josef Süss vášnivě obhajuje svobodný rozum, analýzu, tvořivou sílu židovského intelektu, racionální plán. Když se Süss rozhoduje pospíšit si do jižního Libanonu, kde zatím působí v záchraně dobrovolníků za všeobecné pozornosti médií Weissensee, konflikt mezi Micol a Süssem se vystupňuje, až na něj Micol namíří revolver. Micol zakazuje Süssovi cestovat do jižního Libanonu, protože by porušil pravidla šabatu, kdy se cestovat nesmí (až na výjimky). Když Süss neposlechne, Micol vystřelí. Josef Süss padá na zem, ale bude vždy znovu a znovu vstávat jako pták Fénix z popela.

Publikaci „Pokud je to možné, jsem Fredy Hirsch“ vydal Ondřej Přerovský-Tilda, Praha 2016.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.