Našincová, Klára (Česká republika)

Klára Našincová byla od čtrnácti let přesvědčena, že chce studovat filozofii a porozumět tak lépe dnešnímu světu. Po maturitě se však rozhodla pro studium rumunského jazyka a literatury, aby tak prozkoumala své rumunské kořeny. Chtěla by být překladatelkou hlavně z krásné literatury, jako její otec, který je jí největším vzorem. Bakalářskou práci psala o dramatické tvorbě svého oblíbeného autora Mircei Eliada a téma její diplomové práce týká rovněž dramatu, je o životě a díle Eugena Ionesca, který je jí nakonec ještě bližší než Eliade.

„Chtěla bych prostřednictvím překládání, zejména z rumunské a moldavské literatury, přispět svou troškou do mlýna v oblasti propagace rumunsko-jazyčné literatury u nás, byť to budou jen kapky v moři již existujících skvělých překladů v českém jazyce.“


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše