THE UNAUTHORISED LOVER (The Unauthorised Lover)
Peter Whitebrook
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 1 muž, 2 ženy
Hra se z větší části odehrává v polovině 80. let v Londýně. The Unauthorised Lover je text založený na reálných osobnostech: dramatiku Johnu Osbornovi, Pamele Lane (jeho první ženě z let 1951-1957) a Helen, jeho poslední ženě. Ačkoli postavy hry jsou reálné, děj je zcela fiktivní. Osborne a Pamela se brali v 21 letech, oba herci v Somersetu. Poté co se přestěhovali do Londýna a oba zde postupně získali angažmá, jejich manželství se po několika bouřlivých měsících rozpadlo. V roce 1956 napsal Osborne Ohlédni se v hněvu, knihu velmi ovlivněnou manželstvím s Pamelou. Osborne se rychle stal prominentním a kontroverzním soudobým dramatikem, veřejnou osobou na výsluní, zatímco Pamela zůstala navzdory svému talentu poměrně neznámou osobou.
Dialogy a události popsané ve hře jsou téměř úplně smyšlené, a proto publikum nepotřebuje disponovat znalostmi o reáliích Osbornova života. The Unauthorised Lover je hrou o vášni a sexuální identitě, ale i politice a vnímání světa. Mísí se zde romantická láska, loajalita, zrada i smysl pro zodpovědnost.
Text originálu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.