ATLAS (2018)

Thomas Köck

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: variabilní


Dítě, které se nemělo narodit, hledá ve vlasti svých rodičů babičku. A dva mladí lidé hledají lepší život, který jim ale historie nedovolila žít.


Muž a žena z Vietnamu. 80. léta v NDR. On je tlumočník, ona pomocná síla ze spřátelené země. Poznali se na ženině lékařské prohlídce, při které muž tlumočil. Muž a žena se nakonec stanou párem a žena otěhotní. Těhotná pomocná pracovnice v NDR ale oficiálně nesmí zůstat. Musí se vrátit zpátky do Vietnamu nebo se dítě nesmí narodit. Dítě ale na svět přijde… A po letech se rozhodne hledat své kořeny.

Hra Thomase Köcka je historickým atlasem, který prochází vietnamskou migrační historií, přes pád socialistické NDR až k přetechnizovanému dnešku. Jednotliví členové rodiny se nachází v jakémsi vlastním nadčasovém limbu, ve kterém se setkávají a ze kterého vstupují do minulosti, přítomnosti i budoucnosti. Otázky, které si hra klade, jsou ale vysoce aktuální: Kdo přichází? Kolik stojí život? Kdo jsme my a kdo jsou ti ostatní?

Hra získala celou řadu ocenění:
Pozvání na festival Mülheimer Theatertagen — Stücke 2019
Mülheimer Dramatikerpreises 2019
Cena publika festivalu Mülheimer Theatertagen — Stücke 2019
Pozvání na Autorentheatertagen 2019


Premiéra atlasu se uskutečnila v Schauspiel Leipzig 27. 1. 2019.


  Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše