MLČENÍ (Tystnaden, 1963)
Ingmar Bergman
Překlad: Jiří Osvald
Žánr: drama (filmový scénář)
Obsazení: 1 muž, 2 ženy (vedlejší postavy)
Bergmanovo slavné drama o neporozumění a lidském odcizení.
Příběh vyprávějící o chladu a odcizení mezi postavami sledujeme očima malého chlapce Johana. Ten cestuje na venkov společně se dvěma ženami – svou matkou Annou a bezdětnou tetou Ester, které se však skoro nemohou vystát. Zatímco požitkářsky zaměřená Anna se synovi příliš nevěnuje, Ester o Johana láskyplně pečuje. Příběh zasazuje trojici postav do města fiktivní země, kdy Ester, Anna ani Johan nerozumějí místnímu jazyku. Tento prvek faktického neporozumění jen posiluje motiv potlačených tužeb a frustrací hrdinů. Ti jsou od vnějšího světa odříznuti jak emocionálně, tak právě i bariérou jazykovou. Cestu k sobě pak marně hledají samotné sestry, ale i matka a syn.
Ingmar Bergman tak v dramatu Mlčení vykresluje tíživý, velmi silný a přesvědčivý obraz zablokované komunikace.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.