TETOVANÁ RŮŽE (The Rose Tattoo, 1951)

Tennessee Williams

Překlad: Hana Budínová
Žánr: činohra
Obsazení: 5 mužů, 7 žen


Tetovaná růže z roku 1951 patří mezi Williamsovy opti­mističtější a bezstarostnější hry. Je poctou jeho milované sestře Rose a jejímu příteli, sicilskému herci a bývalému řidiči kamiónu Franku Merlovi, kterému tuto hru po návratu ze Sicílie věnoval. Ve jménu postavy Mangiacavalla použil i Merlovu přezdívku „Malý kůň“. Ač se pří­běh odehrává ve Williamsově rodné Louisianě, stejně jako mnoho jeho dalších her, probouzí v nás právě spí­še atmosféru a vášnivost Itálie, kterou měl díky svému partnerovi možnost poznat zblízka. Není divu, že kritici obdivovali zobrazení všedního života Italů a jejich natu­relu v postavách přistěhovalých Sicilanů.

Tetovaná růže měla premiéru 3. března 1951 na Broadwayi v Martin Beck Theatre. Hlavní roli vášnivé, truchlící sicilské vdovy, utíkající před světem, ztvárnila Maureen Stapleton a po dlouhé době dalšího muže v jejím životě, sicilského řidiče, který je vlastně obrazem jejího zesnu­lého muže, hrál Eli Wallach. Ten svou podobu ještě zdůraznil symbolickým te­továním růže na hrudi. Růže jako symbol prolínající se celou hrou se objevuje i ve jménech Serafininy rodiny - Rosario, Serafina Delle Rose, Rosa Delle Rose.

Oba herci natočili o dva roky později i stejnojmennou hodinovou rozhlasovou hru.

Přestože podle kritiky nedosahovala Tetovaná růže kva­lit dvou předchozích Williamsových her, návštěvnost za­znamenala pravý opak a hra byla oceněna Tony Award v následujících kategoriích: Nejlepší hra, Nejlepší mužský herecký výkon (Eli Wallach), Nejlepší ženský herecký vý­kon (Maureen Stapleton), Nejlepší scéna (Boris Aronson). Herecké výkony byly oceněny také Theatre World Award.

 


  Text je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše