SETKÁNÍ

Nina Mitrović

Překlad: Hasan Zahirovic , Tereza Šefrnová
Obsazení: 2 muži


Syn (30 let) se po mnoha letech setkává se svým otcem (60 let) v jeho malém bytě. Dlouho spolu nemluvili. Každý si nese svou křivdu a ublíženost z minula. Snaží se zblížit, ale jejich světy jako by byly neprotnutelné.

Třetí přeložená hra chorvatské autorky Niny Mitrovićové (1978) jenž získala ocenění Marin Držić za nejlepší domácí text v roce 2009. Prvním autorčiným textem přeloženým do češtiny (2008, překlad Ivan Dorovský, vydáno v souboru Čtyři jihoslovanská dramata v nakladatelství Albert) byla hra Sousedství vzhůru nohama, za kterou získala řadu ocenění (např. nejlepší inscenace na Dnech satiry v Záhřebu). České publikum mohlo vidět její hru Tahle postel je příliš krátká aneb Jen fragmenty (překlad Jana Alfabeta Cindlerová a Hasan Zahirović, 2010), za kterou získala cenu Marul na Marulićových dnech a byla zařazena mezi sedm nejlepších textů nové evropské dramaturgie na Stückemarkt (Theatertreffen, Berlin). Hra uvedená jako scénické čtení na festivalu YOUGO! v Brně v režii Jiří Honzírka v roce 2011, a českou premiéru měla v Činoherním klubu v režii Martina Čičváka v roce 2012.

 


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše