CYPRUS AVENUE (Cyprus Avenue, 2016)
David Ireland
Překlad: Hana Pavelková
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži, 3 ženy
Tarantinovská temná komedie ze současného Severního Irska, jejímž hlavním hrdinou je stárnoucí loajalista, konzervativní protestant Erik, jemuž se hroutí všechny dosavadní životní jistoty. Když se jeho dceři narodí holčička, dojde Erik k přesvědčení, že se do miminka převtělil nenáviděný irský politik Gerry Adams, a rozhodne se jednat, protože jedině on může Severní Irsko zachránit. Jedna z nejpozoruhodnějších her poslední doby je zatím největším úspěchem talentovaného severoirského dramatika Davida Irelanda a přes mnohé lokální reference nabízí divákům univerzální příběh o nelehkém vyrovnávání se s proměnlivou realitou.
Text je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.