SAM ANEB PŘÍPRAVA NA RODINNÝ ŽIVOT (SAM, CZYLI PRZYGOTOWANIE DO ŻYCIA W RODZINIE, 2014)
Maria Wojtyszko
Překlad: Sandra Ort Feyglová
Žánr: činohra
Obsazení: variabilní
Titulní hrdina – třináctiletý Sam – působí jako typický outsider: jeho rodiče jsou intelektuálové, on sám nosí brýle, nedělá žádný sport, a místo toho hraje na piano. Spolužáci se s ním pochopitelně moc nebaví a holky si ho nevšímají. Stereotypní obraz se ale rychle zvrtne. Harmonické manželství Samových rodičů se rozpadá, do života mu vstoupí Ta Pravá, a to všechno dohromady zapříčiní, že Sam začíná mít problémy ve škole.
Sám text hry i původní autorská inscenace Marie Wojtyszko a Jakuba Krofty nabourávají schémata typická v divadle i literatuře pro děti. Třídní drsňák, ideální rodina ani konzervativní učitelka tu nakonec nejsou takoví, jakými se zpočátku zdají být. Grotesknost dramatu pomáhá mladým divákům zpracovat bolestná témata, která velká část z nich sama prožívá. Tato hořká satira poukazuje na nedostatky vzdělávacího systému a školství, které by mělo vzdělávat nejen pro zkoušky a známky, ale i pro skutečný život – v rodině i ve společnosti. Hra vyvolává smích, ale přitom nutí k zamyšlení. Osamělost není individuálním příběhem hlavního hrdiny, ale kolektivním příběhem celé generace, které se hroutí jedna tradiční jistota za druhou.
Text je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.