SCARY BIKERS (2019)
John Godber
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: komedie
Obsazení: 1 muž, 1 žena
Hrbolatá jízda životem, Evropou i brexitem v komedii Scary Bikers.
Nesourodý britský pár se rozhodl na dvoukole vyjet za krásami Evropy zrovna ve chvíli, kdy se v jejich zemi rozhoduje o brexitu. Don, bývalý horník a nyní vrátný v nemocnici, truchlí nad smrtí své manželky. Carol, ovdovělou učitelku a rádoby umělkyni, pronásleduje smrt jejího manžela. Ti dva se náhodně setkají na hřbitove a zjistí, že mají stejnou vášeň pro cyklistiku. Na nic nečekají a vyrazí vlakem do Florencie na cyklovýlet. Je červen 2016, ve Velké Británii zrovna probíhá referendum o brexitu, a oni si až uprostřed svého cyklodobrodružství uvědomí, že jsou na opačných stranách ve sporu o Evropu… Ironií je, že hádavý pár je na sobě navzájem závislý, protože projíždí Evropou na dvoukole.
Veselá komedie nabízí krom pohledu na lidský život, lidskou osamělost a ideály i pokus o vysvětlení, proč se tolik Britů rozhodlo pro odchod z EU.
Text originálu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.