VÝSTŘELY NA BROADWAYI (Bullets Over Broadway)
Woody Allen
Překlad: Vojtěch Kostiha
, Šárka Krejčí
Žánr: muzikál
Obsazení: 6 mužů, 5 žen (řada menších rolí)
Výstřely na Broadwayi je muzikálovým zpracováním Allenovy stejnojmenné gangsterské retrokomedie. Známý americký komediograf se zde zabývá newyorským intelektuálským prostředím (které tu reprezentují osoby spjaté s divadlem) a konfrontuje ho s drsnou realitou gangsterského polosvěta. Příběh je zasazen do dvacátých let a obsahuje celou řadu dobových písní.
Mladý divadelní autor David Shayne se zoufale snaží prosadit se svojí novou hrou, na niž nemůže sehnat finance, a tak uzavře faustovskou smlouvu s mafiánem Nickem Valentim, který je ochoten poskytnout potřebné prostředky za drobnou službu – jeho nová milenka, ukřičená sboristka Olivka, totiž touží po jevištní kariéře. Bouřlivě probíhající zkoušky nového kusu, jež bedlivě sleduje Olivčin bodyguard Cheech, komplikuje především účast herecké primadony Helen Sinclair, která neustále mění svůj text. Zabiják Cheech projeví nečekané dramatické nadání a začne Davidovi upravovat dialogy i děj podle životní reality, kterou sám zná. Navíc i jemu rychle dojde, že Olivka na svoji roli v žádném případě nestačí, a rozhodne se pro radikální řešení.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.