SPRAVEDLIVÝ TREST (El castigo sin venganza)
Lope de Vega
Překlad: Cyril Navrátil
Žánr: drama
Obsazení: 6 mužů, 3 ženy (kompars)
Jedna z neslavnějších tragédií mistra pera. Hrabě Federico se zamiluje do své mladičké macechy. Ta mu city opětuje. Co na to její manžel? Zlomené srdce se dá zahodit. Ale ztracenou čest už nikdy nenajdete! Kolik lidí při její záchraně zemře? Na tom přeci nesejde!
Krácená neveršovaná adaptace díla byla představena formou scénického čtení v březnu 2023 v Instituto Cervantes (překlad, adaptace, režie: Cyril Navrátil). Text je k dispozici k náhledu.
Připravujeme český překlad.