MÁ ŽENA SE JMENUJE MAURICE (Ma femme s’appelle Maurice)

Raffy Shart

Překlad: Alexander Jerie
Žánr: komedie
Obsazení: 4 muži, 3 ženy


Catherine: Paní Audefeyová, váš manžel je vám se mnou nevěrný. Mrzí mě, že vám způsobuju bolest, ale já tenhle život už nemůžu snášet dál….(Zhroutí se v slzách na pohovku) Říkala jsem si, že se změní, že všechno se časem vyřeší, ale naopak, čas letí a ze mě je klasická rezignující milenka. Taková, co může milovat jen od pěti do sedmi. Taková, co s tím, koho miluje, nemůže být celou noc….taková, co na ni v roce vyjdou jeden dva víkendy…taková, co nenávidí váš parfém na jeho šatech.


Georges rozhodně není ideální manžel. Bezostyšně parazituje na své ženě Marion, která pochází z bohaté rodiny, a střídá jednu milenku za druhou. Jeho pohodlí ale má být brzy narušeno. Catherine, jedna z milenek, už má dost jeho nekonečných slibů, že se rozvede, a je odhodlaná říct Marion o jejich vztahu. Georges je zoufalý. Vtom se do bytu pozve Maurice, dobrovolník z charitativní organizace, který přišel požádat o oblečení pro potřebné. Maurice si všimne, že Georges není ve své kůži a snaží se zjistit, co se děje. Georges o pomoc neznámého dobrovolníka nestojí až do chvíle, kdy ho napadne, že by se Maurice mohl převléknout za jeho ženu a setkat se s Catherine. Catherine by si vylila srdce a Georgesův život by zůstal nedotčen. Dobrosrdečný Maurice nakonec kývne a "stane" se Georgesovou manželkou. Setkání s Catherine neprobíhá úplně nejlépe, ale když se v bytě objeví postarší pár, který má zájem o jeho koupi, a nakonec i zlomený Catherinin manžel, chaos naroste do obřích rozměrů. O komické situace není nouze. Jak se z toho všeho Georges dostane? A co "jeho žena" Maurice?


Hra byla již přeložena do padesáti jazyků a těší se divácké oblibě po celém světě.


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše