POVEDENÝ ZEŤ
Krzysztof Kȩdziora
Překlad: Jiří Vobecký
Žánr: komedie
Obsazení: 4 muži, 4 ženy
Hra nás zavádí do bytu manželů Bernackých, kteří očekávají návštěvu budoucího zetě. Hlava rodiny – bankéř Bernacký z toho nemá moc velkou radost, protože v jeho bance dochází k reorganizaci, a nový mladý šéf dává nepokrytě najevo, že lidé v předdůchodovém věku by měli z banky odejít, protože nejsou moc progresívní a dynamičtí. Aby napětí nebylo málo, v nejméně vhodnou chvíli přichází na návštěvu babička. Při příchodu nového zetě nastává překvapení: budoucí zeť je Bernackého šéf, který jej chce připravit o práci. Nastává velmi zajímavá situace: šéf se ocitá v roli zetě a zaměstnanec v roli tchána. Následuje celá řada komických situací, které jsou důsledkem střetu mladé, zdravé, dravé nastupující generace a celoživotních zkušeností, rutiny a dlouholeté praxe v oboru. Co bude pro hlavní postavy důležitější, láska a rodina nebo kariéra za každou cenu?
Hra měla premiéru 21. září 2019 v Teatru Powszechnym v Lodži. Tuto úspěšnou komedii vzápětí zaznamenala polská televize a odvysílala ji jako televizní inscenaci. Záznam byl odvysílán 1. 6. 2020.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.