NOURA (Noura, 2018)

Heather Raffo

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 3 muži, 2 ženy

Nora od Ibsena, kdyby se narodila coby irácká křesťanka a po osmi letech pobytu v USA konečně získala občanství. Moderní Noura má stabilní rodinu a chystá velkolepou štědrovečerní večeři pro rodinného přítele a osiřelou iráckou dívčinu, kterou se rozhodla vzít pod křídla. Jak však pro ni děvče ztělesňuje vše z její minulosti, při častých kuřáckých pauzách sledujeme její vlastní ohlédnutí se za životem v docela jiné kultuře a válkou zmítané zemi. Po letech se také konfrontuje s pohledy svého manžela na tytéž události. A jak hra posléze odhalí, její schovanka není tím, kým se zdá být.

Dramatička Heather Raffo, sama autorka druhé generace syrských přistěhovalců, nechává zaznívat možná i vlastní hlas v poznámkách o rodném jazyce nebo Nouřiném nošení zbraně v kabelce. Citlivě pozoruje silnou lásku i ulpělou bolest.

Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.