ŠTĚSTÍ V JEDNADVACÁTÉM STOLETÍ (Glück im 21. Jahrhundert, 2007)

Kai Hensel

Překlad: Šárka Zvejšková
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži, 2 ženy


Žijeme ve svobodné zemi. Lidé by mohli tvrdit, že je to svoboda jen zdánlivá, že je manipulací reklamy, médii, že ve skutečnosti vůbec tak svobodní nejsme, že jsme tlačeni do jisté formy, která lidskou přirozenost znásilňuje, vráží klín mezi nás a naše skutečné potřeby… Řekněme si na rovinu: nikde jinde na této planetě by se nedalo žít blíže ráji. Stabilní demokracie. Právní stát, který ochraňuje i slabé. Ještě stále silná ekonomika. Lidé přicházejí ze všech koutů světa, probojovávají se válkou a pouštěmi, topí se v mořích, umírají udušením v kontejnerech, aby žili tady, mezi námi, ve stínu ráje. Máme všechny důvody pro to být vděční osudu, a stejně se nás tu a tam zmocňuje jistá nespokojenost a opravdový pocit štěstí nepřichází...

Autor nám předkládá modelovou rodinu z vyšší společenské vrstvy. Úspěšný muž, jeho ještě stále velmi atraktivní žena se láskyplně stará o dům a zahradu, společně jsou pyšní na svou univerzálně nadanou dceru. Jako kdybychom pozorovali ráj, ale přesto je cítit neklid. Strach ze selhání, závist okolí, nebezpečí nemoci... a to nejhorší - terorismus. Teroristický útor přijde, otřese bohatou společností, způsobí kolaps dopravy, budovy se hroutí, jsou tu zranění i mrtví. Život rodiny se náhle změní.

S analytickou ostrostí a kousavou ironií přináší Kai Hensel divadelní příspěvek do diskuze o dnešních hodnotách.


  Pracovní překlad v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše