NÁŠ MALÝ HOLIČ (Le Petit coiffeur, 2021)
Jean-Philippe Daguerre
Překlad: Petr Christov
Žánr: činohra
Obsazení: 3 muži, 2 ženy
„Mami, právě jsem udělal něco, co by mě v životě nenapadlo, že můžu udělat. Bylo jich jedenáct, jedenáct žen, kterým jsem měl ostříhat vlasy, a já těch jedenáct žen jednu po druhé ostříhal do hola jako stádo ovcí. Ta poslední… při tom kojila svoje dítě.“
Když válka končí, přichází účtování. A své zkušenosti s „očistou“ po osvobození na konci druhé světové války mají samozřejmě i Francouzi. Jedním z velkých témat podzimu 1944, kdy byla převážná část francouzského území osvobozena, přitom bylo také lákavé téma „vertikální kolaborace“, čímž se rozumějí milostné vztahy Francouzek s německými okupanty. Mezi mnoha jinými příběhy spravedlivého rozhořčení a nespravedlivých činů přitom vyčnívá příběh Simone Touseauové, „holohlavé z Chartres“, jíž obyvatelé nevelkého města pár desítek kilometrů na jihozápad od Paříže oholili hlavu společně s další desítkou žen podezřelých z (milostné) kolaborace s nacisty. Příběh Simone Touseauové ovšem oblétl svět, neboť ženu s dohola oholenou hlavou a dítětem v náručí, hnanou davem místních obyvatel, zachytil objektivem svého fotoaparátu věhlasný americký reportér a fotograf Roberto Capa.
Úspěšný francouzský dramatik, režisér a herec Jean-Philippe Daguerre se na tento příběh dívá jinou, v mnoha ohledech nečekanou optikou. V jeho působivé hře Náš malý holič sledujeme tento tragický a dojemný příběh ze zákulisí, nahlížíme na něj z druhé strany. Kdo vlastně byl onen holič, který stál v pozadí oné historické události? Jaké byly jeho pohnutky? Opravdu toužil po pomstě jako mnozí jiní, nebo snad raději maloval pozoruhodné ženské akty oblečených žen?
Daguerrova hra patří mezi několik dalších z umně napsaných současných francouzských her inspirovaných skutečnými historickými událostmi, ve které se otevírají stále aktuální otázky viny, odpovědnosti, odpuštění ale i pokrytectví a slabošského hrdinství těch, kteří vylezou ze svých úkrytů ve chvíli, kdy je už po všem, ale kdy „je třeba zúčtovat“ s těmi, kdo nějak pochybili. Ale znáte to: kdo jsi bez viny, hoď kamenem…
Jean-Philippe Daguerre byl za svou hru Le Petit coiffeur nominován na Moliera v kategorii Nejlepší žijící autor francouzské provenience.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.