SOME MOTHERS DO 'AVE 'EM (Some Mothers Do 'Ave 'Em, 2018)
Guy Unsworth
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: komedie
Obsazení: 4 muži, 2 ženy
Klasická britská konverzační komedie plná scénického humoru. Adaptace populárního stejnojmenného seriálu, který vysílala BBC v 70. letech minulého století. Frank přichází navečer domů a dopisem ho zastihne úžasná zpráva – po delší době lopocení konečně dostává prestižní práci. Jeho ženu tentýž den také dostihly novinky – po delším snažení s Frankem konečně otěhotněla. Nestíhá to však svému manželovi sdělit před večeří, kdy jsou k nim pozvaní hosté. Všichni pochopitelně chtějí Frankovi gratulovat k dítěti a on se stále domnívá, že se víc a víc lidí dozvědělo o jeho nové pozici. Vynalézavostí dvojité jazykové hry, která může odkazovat jak k dítěti, tak k práci, se v průběhu jednání vytváří prostor pro další vtipné situace.
Druhé jednání pak spočívá v natáčení profesionálního rozhovoru, který přináší další překvapivé rozuzlení. Frank svým chaotickým, do sebe zapuštěným problémem vymýšlení nových a nových podvůdků nečekaně dopomůže k odhalení uprchlého zloděje drahocenného prstenu. Vše tak nalézá svůj pozitivní konec.
Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.