BRÉMSKÁ SVOBODA (Bremer Freiheit, 1971)
Rainer Werner Fassbinder
Překlad: Martin Sládeček
Žánr: činohra
Obsazení: 7 mužů, 3 ženy
Žít svůj život, to by mělo být snahou každého člověka. A žena, to je člověk, i když je zatím příliš málo mužů nebo žen, kteří by to už věděli.
Fassbinderova Brémská svoboda ukazuje, jak bezcitná může být tzv. vážená, vzdělaná, bohatá měšťanská společnost a jak snadno dokáže zničit život jednotlivce. Aby hlavní hrdinka Géša mohla žít, jak chce, musí si osvojit hrubost a dokonce zločin. Pasivní utrpení Géši ji vede k vraždění a každá otrava se stává aktem osvobození.
Brémská svoboda je šestnáctou hrou Rainera Wernera Fassbindera, kterou napsal v roce 1971 na objednávku divadla Schauspielhaus Bremen. O rok později zrežíroval její televizní inscenaci, kde si zahrál roli Rumpfa. Inspirací mu byl osud místní ženy Gesche Margarethe Gottfriedové, jejíž trest smrti, vykonaný v roce 1831, byl poslední veřejnou popravou v Brémách.
Hlavním tématem Fassbinderovy truchlohry je zoufalá touha po svobodě a lásce a nekonečná osamělost uprostřed netečné společnosti.
Hra v novém překladu Martina Sládečka měla premiéru v únoru 2015 v Divadle Lampion (režie Martin Františák). Inscenace získala Cenu Josefa Balvína za nejlepší inscenaci německé hry v českých divadlech v sezoně 2014/15.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.