VAMOS A CONTAR MENTIRAS (1962)

Alfonso Paso

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: komedie
Obsazení: 5 mužů, 3 ženy

Julie je znuděná svým monotónním životem a tak všude vypráví lži, aby byly její dny zajímavější. Neustálým lhaním dělá ze života peklo jak svému manželovi, tak všem, kteří jí přijdou do cesty, a stanou se tak součástí jejích fantazií.
    Jednoho Štědrého večera se do domu dostane zloděj (a současně přítel služebné). Jejich záměrem je ukrást v domě vše cenné a společně utéct. Nakonec ale mezi nimi dojde k hádce, při které zloděj svou přítelkyni nedopatřením zabije. Muž při útěku narazí na Julii, kterou pod pohrůžkou násilí donutí, aby mu pomohla dostat se z domu s kořistí i mrtvým tělem. Aby si zachránila život, musí zajistit, aby její manžel nezjistil, co se v domě děje. Musí vymyslet ta nejšílenější vysvětlení nastalých situací. Kdo ale uvěří patologické lhářce?

Vamos a contar mentiras je označována za nejlepší a celosvětově nejhranější z Pasových komedií.

  Text španělského originálu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.