POŘÁD DOKOLA (Déja vu)

Jean-Pierre Martinez

Překlad: Jaromír Janeček
Žánr: komedie
Obsazení: 2 muži, 2 ženy


Muž 2: Budeme se ho muset zbavit.
Žena 2: Ale on zas tak otravnej neni. Nejí, nepije, nekouří...
Muž 2: To je pravda. Skoro ani nevíme, že tady je.
Žena 2: Na druhý straně, nechat tady někoho, koho vůbec neznáme.
Muž 2: A kdo možná ani není Francouz.
Žena 2: To se nám moc nepodobá.
Muž 2: A pak, co řeknou sousedi?
Žena 2: Sousedi?
Muž 2: No, vypadá to jako život ve třech, ne?

V budoucnu, kdy bude asistovaná sebevražda nahrazena dobrovolnou recyklací, se muž se ženou, kteří se potkali krátce před svým "zmodernizováním", ocitají v prostém bytě  "zastaralého" manželskému páru, který přišli nahradit. Zbývá něco z lásky, když člověk všechno zapomněl?

Pořád dokola je zajímavou fantazií známého francouzského autora.


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše