ELEOS (EINE EMPÖRUNG IN 36 MINIATUREN) (2020)
Caren Jeß
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 1 muž, 4 ženy
Eleos je partitura hněvu. Začíná velmi zlehka, nezkušeně, stydlivě, postupně však narůstá až k explozi zloby. Caren Jeß skládá poeticky s filigránským rytmem ve 36 miniaturách tísnivě krásnou kakofonii temnoty. Jednotlivé miniatury vypovídají o frustraci, odmítnutí, strachu, násilí a nenávisti. Vypráví o našem skrytém hněvu, ponížení a znovu a znovu o bolesti, ze které se rodí hněv. Autorka transformuje všechny tyto pocity do odvážné symfonie jazyka, zvuku a formy. Její dílo je bolestně vtipné a směšně tragické zároveň.
Text originálu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.