PÁTEČNÍ KIWI (Le Jour du Kiwi, 2022)

Laetitia Colombani

Překlad: Michal Lázňovský
Žánr: komedie
Obsazení: 2 muži, 2 ženy

PAYNOVÁ: No ovšem! V noci jste vstal, přepadl vás vlčí hlad, tak jste popadl milé kiwi, zhltnul ho a šel si zase lehnout. A zaspal jste to. – Klasický případ nočního somnambulismu. Jeden z velmi zajímavých projevů našeho nevědomí.

BERNARD: Nesmysl! Nesmysl! Já nejsem náměsíčný! Já v noci spím! A moje nevědomí taky!

PAYNOVÁ: Ale nějaké vysvětlení jistě existuje. Má ještě někdo klíče od vašeho bytu?

BERNARD: Ne, nikdo. Vlastně ano, můj syn. Ale ten ke mně nechodí. Nikdy. Je to Halleyova kometa, objeví se jednou za 76 let… (váží slova:) Ne, jediné možné vysvětlení je, že se ke mně někdo vloupal a ukradl ho.

PAYNOVÁ: Někdo se k vám vloupal, aby vám z ledničky odcizil váš páteční jogurt s příchutí novozélandského kiwi?

BERNARD: Přesně tak. Stal jsem se obětí jogurtové loupeže.

Bernard Laroche je šedesátiletý účetní s obsedantně kompulzivní poruchou. Žije sám v malém bytě, kde má vše svůj řád. Bernard si potrpí na pravidla a čísla, má spočítané vše od sušenek po útržky toaletního papíru. Jeho žena zemřela a syna vídá jen zřídka. Jeho kontakt s vnějším světem je omezen na sezení u terapeutky. Bernard vede klidný, předvídatelný život, kde nic není ponecháno náhodě. A tak mu to vyhovuje. Ale pak přijde ten osudný pátek, kdy Bernard zjistí, že mu v lednici chybí jogurt. Jogurt s příchutí kiwi, který si slavnostně nechává na konec týdne. Jogurt, který ještě včera v lednici viděl, je teď pryč. Bernardův život je otřesen v základech. Musí zjistit, co se stalo. Kompulzivní Bernard se vydává na misi…a jeho život už nikdy nebude stejný.

Hra je inspirovaná skutečnou události, která se odehrála v roce 2008 v Japonsku.

Roztomilá komedie nabízí skvělou hereckou příležitost pro herce 60+.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.