PHÄDRA, IN FLAMMEN (2023)
Nino Haratischwili
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 4 muži, 2 ženy
V Athénách se už dlouho nic neděje. Král Théseus zestárl. Jeho žena Faidra se nudí a už nechce vládnout. Prvorozený syn Demophon je připraven moc převzít, potřebuje se jen oženit. S jeho nevěstou Perseou ale přichází nepokoj, který ovládne Athény i Faidru. Naděje na nové pořádky se staví těm starým – politicky i soukromě – a stávající řád se otřásá. Théseus začne zvažovat, zda by u moci přeci jen neměl zůstat…
Nino Haratischwili přepisuje starověký mýtus o Faidře a klade zneklidňující otázky o mocenské politice, emancipaci a politické regresi s ohledem na aktuální dění ve východní Evropě a Gruzii. Autorka ukazuje souvislost mezi osobní a politickou touhou: Kde je mé místo na světě? Jak chci žít? Jsem zodpovědný za svou vlastní svobodu? Co jsem ochoten obětovat?
Premiéru připravil Berliner Ensemble ve spolupráci s Ruhrfestspiele Recklinghausen (25. 5. 2023, režie: Nanouk Leopold). Rakouská premiéra hry se odehrála ve vídeňském Burgtheatru (Akademietheater, 7. 10. 2023, režie: Tina Lanik).
Text originálu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.