THE SILENCE (2023)

Falk Richter

Překlad: Nepřeloženo
Žánr: monodrama
Obsazení: 1 muž


Falk Richter se ve své auto/fiktivní hře The Silence zabývá vlastní rodinnou historií. Autorův otec zemřel dříve, než se s ním stačil usmířit. V dialogu s matkou se Richter zaměřuje na pravdy nevyřčené po celá desetiletí, potlačovaná tajemství a nevyřešená traumata, která ho pronásledují dodnes. Jak se do sňatku rodičů a jeho života promítly hrůzy, které prožil otec během války a trauma z vyhnání matky ze Západního Pruska? Co se v rodině roky tajilo? Jak autor a jeho sestra vyrůstali v provinciích poválečného západního Německa? Jak byla Richterova gay identita, která vyšla najevo už během dospívání, potlačována a napadána jeho rodiči? Jak rodina reagovala na homofobní útoky, které zažíval? Jak dávné trauma, ticho a potlačování vlastní identity ovlivňuje jeho současné vztahy? Konfrontace matky a syna se stává cestou do útrob západoněmecké buržoazní společnosti od poválečného období do současnosti. Ale jak spolehlivá je autorova paměť? A jak věrohodné je vyprávění jeho matky? A mohlo to být všechno úplně jinak? Brzy se začne autobiografie mísit s fikcí, vzpomínky si odporují a objevují se další možné skutečnosti. Autor si pohrává s vlastní minulostí a ve stínu protikladných vzpomínek se objevuje naděje: Jaké alternativní modely maskulinity, otcovství a rodičovství jsou možné? Jaké vztahy existují mimo patriarchální útlak? Jakou podobu by mohl mít život?

Hra měla premiéru 19. 11. 2023 v berlínském Schaubühne v autorově režii. Inscenace byla pozvána na prestižní divadelní festival Berliner Theatertreffen 2024. 

Inscenace hry byla pozvaná na festival Mülheimer Theatertage 2024. Představitel hlavní role Dimitrij Schaad získal v rámci festivalu Cenu za nejlepší herecký výkon Gordana-Kosanović-SchauspielerInnenpreis.


  Text originálu je v elektronické podobě k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše