NORA OR HOW TO DIGEST THE MASTER'S HOUSE (2023)

Sivan Ben Yishai

Žánr: činohra
Obsazení: variabilní (nejméně 6 postav)

Toto je příběh domu. Je to jejich dům. Ale nepatří jim. Žijí v něm, slouží, slouží své paní. Známe je vůbec? Známe jen Noru. Při každém představení čekáme, až se jí podaří emancipovat, opustit manžela a zavřít za sebou dveře. Pak můžou konečně sundat zástěry a doufat, že stihnou poslední autobus. Stojí před námi po staletí, ale stále je neznáme. Jsou to Nořini zaměstnanci, kteří jí byli dosud bezvýhradně k službám. Nyní se ale ujímají slova, tematizují hodnotu vlastní role a usiluji o otevřený konflikt s hvězdnou protagonistkou. „Jestli vám to pomůže, madam, jsem služka / nejsem nic jiného než pohlaví, se kterým jsem se narodila / a popis mé práce.“

Chůva Anne-Marie opustila vlastní děti, aby se živila péčí o Nořiny děti. Poštovní doručovatel neúnavně bojuje, aby si udržel svou jedinou repliku. Zatímco se jí služebnictvo stará o rodinu a dům, feministická Nora bojuje za rovnocenné platové podmínky. Nora se drží své role tak zarputile, že si až příliš pozdě všimne, jak se kolem ní všechno vyprázdňuje. Zaměstnanci opouštějí scénu a stahují se do podzemí, do poznámek pod čarou hry, do poznámek pod čarou příběhu. Možná je to místo, odkud lze situaci přehodnotit a reorganizovat…

Sivan Ben Yishai kompostuje staré sídlo důmyslnou poetickou analýzou, která míří nejen na patriarchální mechanismy, ale také na feminismus, který zůstává čistě bílý a bohatý. Autorka přináší zcela novou, polyfonní, prostupnou narativní architekturu. Dosahuje toho s takovou lehkostí, rychlostí a humorem, že ekologická likvidace sídla je nejen politicky udržitelná, ale také neuvěřitelně vtipná.

Hra měla premiéru 13. ledna 2024 v Schauspiel Hannover (režie: Marie Bues). 

Inscenace hry byla pozvaná na festival Mülheimer Theatertage 2024. Sivan Ben Yishai za hru obdržela hlavní cenu festivalu Mülheimer Dramatikpreis 2024.

  Anglická a německá verze je elektronicky k dispozici v DILIA.