JAMES BROWN NOSIL NATÁČKY (James Brown mettait des bigoudis, 2023)

Yasmina Reza

Překlad: Michal Lázňovský
Žánr: komedie
Obsazení: 3 muži, 2 ženy


Nejnovější hra Yasminy Rezy čerstvě v nabídce DILIA!

LIONEL: Řekl jsem mu, že už ten přízvuk nemůžu ani slyšet. Odpověděl mi, že i když už nějaký čas žije ve Francii, je Kanaďanka a nehodlá své kořeny popírat. Tak jsem mu řekl, že tady končí legrace. Zvýšil jsem hlas. Odpověděl mi, že se se mnou nemůže hádat, protože si musí šetřit hlasivky.
PASCALINA: Od toho večera už jsme nežili s Jakobem.
LIONE: Ne.
PASCALINA: Žili jsme s Céline Dion.
LIONEL: Žili jsme se zpěvačkou Céline Dion v těle našeho syna Jakoba Hütnera. Začal nám říkat Lioneli a Pascalino.
PASCALINA: Už ne tati a mami.

Lionel a Pascaline jsou milujícími rodiči Jacoba, který si od pěti let myslí, že je Celine Dion. Proto je nyní Jacob/Celine na klinice, kde mu mají pomoci. Jak ale? Jacob si v ústavu najde přítele Filipa. Stejně jako se Jacob vidí jako Celine Dion, Filip je běloch, který se identifikuje jako černoch. A zatímco se Jacob připravuje na světové turné, Filip se rozhodne zachránit fíkus, který se v ústavu trápí, a to za každou cenu. Kliniku řídí psychiatrička snažící se uvést klienty do souladu se sebou samými a umožnit jim přijmout svou emancipaci. A tak se v ústavním parku uprostřed spořádané klidné přírody tvoří moderní harmonie, která je legrační i smutná.

Yasmina Reza, světově proslulá svými ostrými a analytickými komediemi, ve své nejnovější hře opět prokazuje cit pro společenský vývoj. Text James Brown nosil natáčky popisuje jako „fantazii o identitě nebo odlišnosti – ať je jakákoli ." 

Hra měla na jaře 2023 úspěšnou premiéru v mnichovském Residenztheater a od té doby byla uvedena na dalších evropských scénách.

Yasmina Reza za hru získala nominaci na Moliera 2024 v kategorii Nejlepší autor/ka. 

 

 


  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.


Nastavení cookies
Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies podle kategorií, v souladu s vlastními preferencemi. Nezapomínejte ale na to, že zablokováním některých souborů cookies můžete ovlivnit, jak stránky fungují a jaké služby jsou Vám nabízeny. Více informací o našich zásadách používání souborů cookies

Funkční cookies
Tyto cookies jsou nezbytné pro fungování našeho webu a všech funkcí, které nabízí a není možné jejich účel a zpracování odmítnout.

Analytické cookies
Tyto cookies slouží ke zlepšení fungování našeho webu. Umožňují nám rozpoznat a zjistit počet návštěvníků a sledovat, jak návštěvníci používají náš web. Pomáhají nám zlepšovat způsob, jakým náš web funguje, například tak, že umožňují uživatelům snadno najít to, co hledají. Tyto cookies neshromažďují informace, které by dokázaly identifikovat Vaši osobu.

Preferenční cookies
Tyto cookies umožňují, aby si náš web zapamatoval preference daného uživatele a mohl se mu přizpůsobit.
Uložit vybrané
Přijmout vše
Odmítnout vše