HERE THERE ARE BLUEBERRIES (2022)
Amanda Gronich
, Moisés Kaufman
Překlad: Nepřeloženo
Žánr: činohra
Obsazení: 5 mužů, 5 žen
V roce 2007 se na stůl Rebeccy Erbelding, archivářky z amerického Muzea památky holocaustu, dostane záhadné fotoalbum z nacistické éry, které v roce 1946 vytáhl z popelnice důstojník americké vojenské rozvědky. Zpráva o dosud nezveřejněných fotografiích z Osvětimi brzy pronikne na přední strany novin a zaplní internetové servery. Německý podnikatel brouzdající internetem nemůže uvěřit svým očím: na jednom ze snímků spatří svého dědečka. Nečekaný objev ho přiměje vydat se na cestu za poznáním, která ho dovede k zúčtování s minulostí své rodiny i historií své země. Autoři Moisés Kaufman a Amanda Gronich však vypráví nejen příběh tohoto podnikatele, ale také oněch fotografií – co prozrazují o pachatelích holocaustu a o naší vlastní lidskosti. Táží se, jak se někdo může usmívat do hledáčku, když mimo záběr číhá tolik zla.
Finální verze hry měla premiéru v roce 2022 v kalifornském La Jolla Playhouse a o dva roky později ji na off-Broadwayi uvedlo divadlo New York Theatre Workshop. V návaznosti na tuto inscenaci se text dostal do finále Pulitzerovy ceny za drama.
Poutavé. Znepokojující. Dojemné. (Pam Kragen, San Diego Union-Tribune)
Vynikající a neopominutelná nová hra. Detektivní příběh, v němž se hraje o všechno. Hra Here There Are Blueberries by se měla hrát v každém větším městě v Americe. (Evan Henerson, Broadway World)
Text originálu v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.