WEST SIDE STORY (1957)
Stephen Sondheim
, Arthur Laurents
, Leonard Bernstein
Překlad: Jiří Josek
Autor hudby: Leonard Bernstein
Žánr: Muzikál
Obsazení: 25 mužů, 14 žen
Muzikál, inspirovaný hrou Williama Shakespeara Romeo a Julie, se odehrává v polovině 50. let 20. století v newyorské multikulturní dělnické čtvrti. O nadvládu tu soupeří dva pouliční gangy: Tryskáči, tvoření přistěhovalci z Portorika, a bílí Žraloci. Tak jako u Shakespeara je ve středu zájmu láska dvou mladých lidí, fatálně ovlivněná vzájemným nepřátelstvím společenství, do nichž náleží: Tony, bývalý člen Tryskáčů a nejlepší přítel jejich vůdce, se zamiluje do Marie, sestry vůdce Žraloků. Temné téma, propracovaná hudba, rozsáhlé taneční scény, tragický milostný příběh a zaměření na sociální problémy, to vše předznamenalo, že se West Side Story stane přelomovou událostí v hudebním divadle.
Inscenace z roku 1957 v režii Jeroma Robbinse měla na Broadwayi přes 700 repríz a získala 2 ceny Tony. Filmová adaptace z roku 1961 byla oceněna deseti Oscary, včetně sošky za nejlepší film. Novou filmovou verzi natočil v roce 2021 Steven Spielberg.
Český překlad vytvořil Jiří Josek.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.