ZA ZVUKŮ HUDBY (The Sound Of Music, 1959)

Richard Rodgers , Oscar Hammerstein II , Russel Crouse , Howard Lindsay

Překlad: Jiří Josek
Autor hudby: Richard Rodgers
Žánr: Muzikál
Obsazení: : 9 mužů, 15 žen (z toho 6 dětí do 15 let) + kompars

Muzikál je založen na vzpomínkách Marie von Trappové, které byly publikovány roku 1949 pod názvem The Story of the Trapp Family Singers. Odehrává se v Rakousku roku 1938 v předvečer anšlusu a vypráví příběh Marie, která přijme práci vychovatelky v početné rodině, přičemž rozvažuje, zda se stát jeptiškou. Děti, o něž se stará, si však nesmírně zamiluje, stejně jako jejich ovdovělého otce, kapitána von Trappa. Ten dostane rozkaz přijmout službu v německém námořnictvu, ale postaví se proti nacistům. S Marií se rozhodnou uprchnout s dětmi z Rakouska. Mnoho písní z muzikálu se zapsalo do celosvětového povědomí, včetně Do-Re-Mi, My Favorite Things, Edelweiss, Climb Ev'ry Mountain a titulní písně The Sound of Music.

Inscenace s Mary Martin a Theodorem Biklem v hlavních rolích měla premiéru na Broadwayi v roce 1959 a z devíti nominací získala pět cen Tony, včetně ceny za nejlepší muzikál. Filmová adaptace s Julií Andrews a Christopherem Plummerem z roku 1965 vyhrála pět Oscarů včetně ceny za nejlepší film.

Český překlad vytvořil Jiří Josek.

  Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.