CO VIDĚL KOMORNÍK (KLÍČOVOU DÍRKOU) (What The Butler Saw, 1967)
Joe Orton
Překlad: Josef Váša
Žánr: komedie
Obsazení: 4 muži, 2 ženy
Poslední hra britského komediografa Joea Ortona. Vcelku standardní situace pracovního pohovoru psychiatra s kandidátkou na asistentku se brzy zvrtne v bláznivou komedii plnou erotického jiskření, záměn postav, převleků ženy v muže a naopak. Nekompromisně komediální vidění autora se nezalekne dokonce ani incestu. Přesto fraška nakonec vyústí v happyend a závěrečný smír. Snad nejznámější hru Joea Ortona, v ČR uváděnou pod názvem Klíčovou dírkou, nabízíme v revidovaném překladu Josefa Váši, který vznikl pro Divadlo Na zábradlí v roce 1970, ale nakonec nebyl realizován.
Text v elektronické podobě je k dispozici v DILIA.