DILEMA KORKU (El dilema del corcho, 2023)
Patxo Telleria
Překlad: Ivan Jergl
Žánr: činohra
Obsazení: 2 muži (70 a 60 let)
Vzrušující politický thriller o etice, politických intrikách, zradě a pomstě. Dva herci, jeden prostor a morální dilema, na jehož jednom konci je život a na druhém smrt.
Hlavní postavou (70 let) je bývalý, levicový, kontroverzní, agitující a slavný profesor etiky a politické filozofie. Iberský Noam Chomsky. Má rakovinu v terminálním stádiu, ale možnost vyléčení se objevila. Může se léčit jedním z radioterapeutických přístrojů, které známý miliardář věnoval veřejnému zdravotnictví. Tento dar byl chválen většinou veřejnosti. Pro několik lidí to však není nic jiného než vylepšování dárcova obrazu, jeden z triků těch, kteří neplatí daně, které by správně měli. Jedním z hlasů, které nejvíce vynikly při odsuzování této pochybné charitativní práce, byl právě hlas profesora. Nyní se musí rozhodnout, zda bude věrný svým zásadám a obětuje se, nebo odloží své přesvědčení stranou, aby se dostal k léčení. Dnes se rozhodl a chystá se svůj postoj zveřejnit. Když si připravuje projev, vtrhne do jeho kanceláře cizinec, jeho bývalý student (60 let), se kterým má nevyřízené účty.
Hra se v mnohém podoba legendárních dramatům Friedricha Dürrenmatta.
Připravujeme český překlad.